Introduction to Lessons 181 - 200
1. Our next few lessons make a special point of firming up your willingness to make your weak commitment strong; your scattered goals blend into one intent.
- firm [fə́ːrm] : 「固める、安定させる」
- firm up: 「しっかりしたものにする、安定させる」
- willingness [wíliŋnis] : 「意欲、やる気」
- weak [wíːk] : 「弱い、無力な、弱った」
- commitment [kəmítmənt] : 「約束、義務、傾倒、献身」
- scatter [skǽtər] : 「まき散らす、散乱させる」
- blend [blénd] : 「混ぜ合わさる、一緒にする」
- intent [intént] : 「意図、目的」
You are not asked for total dedication all the time as yet. But you are asked to practice now in order to attain the sense of peace such unified commitment will bestow, if only intermittently.
- ask for : 「〜を求める、〜を要求する」
- total [tóutl] : 「完全な、全部の、すべての」
- dedication [dèdikéiʃən] : 「献身、専念、専心」
- all the time : 「四六時中、ひっきりなしに」
- as yet : 「今のところ」
- practice [prǽktis] : 「〜を実行する、実践する」
- in order to : 「〜するために」
- attain [attain] : 「達する、到達する、手に入れる」
- sense [séns] : 「感覚、感触、感じ」
- unify [júːnəfài] : 「〜を一つのまとまりにする、統一する」
- bestow [bistóu] : 「〜を授ける、与える、贈る」
- intermittently [ìntərmítntli] : 「断続的に、途切れ途切れに」
It is experiencing this that makes it sure that you will give your total willingness to following the way the course sets forth.
- experience [ikspíəriəns] : 「〜を経験する、〜を体験する」
- sure [ʃúər] : 「確かな、確実な、確固とした」
- following [fάlouiŋ] : 「次に来る、次の」
- set forth [fɔ́ːrθ] : 「説明する、表明する」
2. Our lessons now are geared specifically to widening horizons, and direct approaches to the special blocks that keep your vision narrow, and too limited to let you see the value of our goal.
- gear [ɡíər] : 「〜をかみ合わせる、〜を適合させる」
- be geared to : 「〜向けの、〜向けに作られた」
- specifically [spisífikəli] : 「特に、具体的に」
- widen [wáidn] : 「〜を広くする、拡大する」
- horizon [həráizn] : 「水平線、視野」
- direct [dirékt] : 「〜を…へ向かわせる」
- approach [əpróutʃ] : 「やり方、姿勢、取り組み」
- block [blɔ́k] : 「障害物、妨害物」
- narrow [nǽrou] : 「狭い、限られた」
- limited [límitid] : 「限られた、制限された」
- value [vǽljuː] : 「価値、値打ち」
We are attempting now to lift these blocks, however briefly. Words alone can not convey the sense of liberation which their lifting brings.
- attempt [ətémpt] : 「〜を試してみる、〜を企てる」
- lift [líft] : 「解除する、取り除く、撤廃する」
- briefly [bríːfli] : 「簡潔に、ちょっとの間」
- convey [kənvéi] : 「運ぶ、伝達する、伝える」
- sense [séns] : 「感覚、感触、感じ」
- liberation [lìbəréiʃən] : 「解放、自由化」
- bring about : 「〜をもたらす、〜を引き起こす」
But the experience of freedom and of peace that comes as you give up your tight control of what you see speaks for itself.
- experience [ikspíəriəns] : 「経験、体験」
- freedom [fríːdəm] : 「自由、解放、自主」
- give up : 「あきらめる、断念する」
- tight [táit] : 「きつい、厳しい」
- speak for itself : 「自明である、自明の理である」
Your motivation will be so intensified that words become of little consequence. You will be sure of what you want, and what is valueless.
- motivation [mòutəvéiʃən] : 「動機、意欲、やる気」
- intensify [inténsəfài] : 「増大させる、増強させる」
- consequence [kάnsəkwèns] : 「重大さ、重大性、重要性」
- of little consequence : 「取るに足りない、重要でない」
- sure [ʃúər] : 「確信して、固く信じている」
- valueless [vǽljuːlis] : 「無価値な、つまらない」
3. And so we start our journey beyond words by concentrating first on what impedes your progress still.
- journey [dʒə́ːrni] : 「旅、旅行」
- beyond [bijάnd] : 「〜の向こうに、〜を越えて」
- concentrate [kάnsəntrèit] : 「集中する、全力を注ぐ」
- impede [impíːd] : 「妨げる、邪魔をする」
- progress [prάɡres] : 「前進、進展」
- still [stíl] : 「まだ、今でもまだ」
Experience of what exists beyond defensiveness remains beyond achievement while it is denied.
- experience [ikspíəriəns] : 「経験、体験」
- exist [iɡzíst] : 「存在する、生きている」
- defensiveness [difénsivnəs] : 「防御、防衛、保身」
- remain [riméin] : 「とどまる、残る、残存する」
- achievement [ətʃíːvmənt] : 「達成、成就」
- while [hwáil] : 「〜の間ずっと」
- deny [dinái] : 「〜を否定する、拒む、拒絶する」
It may be there, but you cannot accept its presence. So we now attempt to go past all defenses for a little while each day.
- accept [əksépt]: 「受け入れる、承認する」
- presence [prézns] : 「存在すること、存在」
- attempt [ətémpt] : 「〜を試してみる、〜を企てる」
- past [pǽst] : 「〜のそばを通り越して」
- defense [diféns] : 「防衛、防御」
- for a little while : 「しばらくの間」
No more than this is asked, because no more than this is needed. It will be enough to guarantee the rest will come.
- no more than : 「たった、わずか」
- enough [inʌ́f] : 「十分な、足りる」
- enough to do : 「〜するに足りるほど」
- guarantee [gæ̀rəntíː] : 「保証する、請け合う」
- rest [rést] : 「残り、残っているもの、残りの部分」